Skip to content
close
close
 

Hírek és események

MARIO DRAGHI KÖSZÖNTŐJE AZ ÚJ 50 EURÓS BANKJEGY KIBOCSÁTÁSA ALKALMÁBÓL

MARIO DRAGHI KÖSZÖNTŐJE AZ ÚJ 50 EURÓS BANKJEGY KIBOCSÁTÁSA ALKALMÁBÓL


Örömmel vagyok jelen ma délután, amikor útjára bocsátjuk az új 50 eurós bankjegyet. A mai nap az EKB- és eurorendszerbeli munkatársaim tetemes kutatómunkájának, elhivatottságának a betetőzése. Szívből gratulálok nekik az első osztályú termékhez. Noha a bankjegyek nincsenek annyira a reflektorfényben, mint a monetáris politikánk egyéb aspektusai, mégis tevékenységünk alapelemei. Szerepük az euroövezetben bizonyos szempontból még fontosabb is, mint a világ egyéb pontjain.

Annak ellenére, hogy az elektronikus fizetés egyre népszerűbb, a készpénz változatlanul a legfontosabb fizetési mód. A készpénzhasználatról az EKB megbízásából készített, hamarosan megjelenő felmérés szerint az euroövezeti kiskereskedelmi elfogadóhelyeken a fizetésforgalom több mint háromnegyede készpénzes, ami a tranzakciós értéket tekintve valamivel több mint a forgalom felének felel meg. Tehát a mai digitális korban is a készpénz nélkülözhetetlen a gazdaságban.

Különösen igaz ez az 50 eurósra, amely a legfontosabb címletünk. Kilenc milliárd darabot meghaladó forgalmával a teljes eurobankjegy-állomány 46%-át teszi ki, ami több, mint a 2002. évi készpénzcsere idején kibocsátott bankjegyek teljes darabszáma.

Egyértelmű tehát, hogy a gazdaság működőképességének biztosításához elengedhetetlen a lakosság készpénzbe vetett bizalma, amely úgy biztosítható, ha a bankjegyek garantáltan teherbíróak, könnyen ellenőrizhetőek és könnyen beszerezhetőek. De a legfontosabb elvárás valószínűleg a biztonság: állandóan a hamisítók előtt kell járnunk, hogy ne áshassák alá a lakosságnak a pénzbe vetett bizalmát. Éppen ezért az innovációt mindig a bankjegyfejlesztés középpontjába helyeztük, igyekezve a legújabb, leghatékonyabb bankjegy-technológiát alkalmazni.

Az új 50 euróson például megtalálható az új 20 eurós bankjegy minden továbbfejlesztett biztonsági eleme, aminek köszönhetően még ellenállóbb a hamisítással szemben, mint az első sorozat. Ezenkívül az előoldalon elhelyezett vastagabb, nagyméretű betűk és számok, valamint a szegélyeken tapintható elemek révén a látássérültek számára is felhasználóbarátabb.

Az eurorendszer abból a célból, hogy az új bankjegyet bemutassa a lakosságnak, nagyszabású tájékoztatási kampányt folytatott, amelyben többféle csatornán tájékoztatta a naqyközönséget. Ezzel értük el, hogy az érdekeltek a bankjegyről és annak biztonsági elemeiről minden szükséges tájékoztatást megkapjanak.

De van még egy oka annak, hogy a bankjegyek miért szerves részei életünknek – ez pedig az euroövezet esetében még fontosabb, mint másutt. Az ilyen sok országból álló övezetben óhatatlanul nehezebb a közös identitás megteremtése, mint egy egységes nemzetállamban, ahol közös a kultúra, a történelem. Az eurót azonban mindannyian magunkénak tekintjük – ez az európai egység egyik kézzelfogható szimbóluma.

Amikor kezünkben tartunk egy eurobankjegyet, és arra gondolunk, hogy 19 országban fizethetünk vele, akkor tudatosul bennünk igazán, milyen szoros az Európában megvalósított integráció. Az euroövezeti polgárok, amikor az európai identitás legfontosabb elemeiről kérdezik őket, a demokrácia és a szabadság után leggyakrabban az egységes pénznemet említik. Igaz, hogy az utóbbi években nehézségekkel küzdöttünk, mégis jelenleg a lakosság 70%-a támogatja a közös pénzt, ami megegyezik a válság előtti magas aránnyal.

A nemzeti központi bankok, hitelintézetek és bankjegykezelőgép-gyártók együttműködésével az elmúlt kilenc hónap folyamán több százezer gépet és eszközt átállítottunk, és ennek eredményeképpen mától forgalomba kerül az új 50 eurós bankjegy.


Európai Központi Bank
Kommunikációs Főigazgatóság, Globális Médiakapcsolatok Osztálya
Sonnemannstrasse 20, 60314 Frankfurt am Main, Németország
Tel.: +49 69 1344 7455
Email: media@ecb.europa.eu | Web: http://www.ecb.europa.eu | Médiakapcsolatok

A sokszorosítás a forrás megnevezésével engedélyezett.


close

ACCESS TO MY ACCOUNT


Log in

Forgotten your password?

*Required data


close

Feedback form


Feedback form for the download of materials

Please let us know how you intend to distribute our materials.

A confirmation of the availability of the publications requested will be sent to the name and address indicated in your account. If you would like to send the publications to another address, please indicate this below.

* Required data
** The publications are available free of charge from the ECB as long as stocks last.


close

Feedback form


Feedback form for the download of materials

Please let us know how you intend to distribute our materials.

* Required data


TERMS AND CONDITIONS


LETTER OF INTENT

We wish to use the electronic media and/or print media produced by the European Central Bank (ECB) to inform others. We declare that:
1. Any information or materials received from the ECB will be used for information purposes only.
2. We will not use the “€ OUR MONEY” logo for purposes that could be detrimental to the euro, or for commercial or advertising purposes, and we will adhere to the style guidelines provided in the Partnership Programme.
3. Any electronic materials, pictures, files or documents provided by the ECB will remain its sole property. The ECB will reserve its or third-party copyrights. We will not pass any information or materials received from the ECB to any third party, except for production purposes.
4. Should we use the original master files of materials prepared by the ECB, we will preserve the integrity of the text.
5. We pledge to follow the reproduction rules for euro banknotes and coins as published in the Official Journal of the European Union and available on the ECB’s website at www.ecb.europa.eu/euro/banknotes/reproduction/html/index.en.html.
6. If we use electronic media online, we will include a link to www.new-euro-banknotes.eu and we will inform the ECB of the material used and where it has been used. We will forward the links.
7. We understand that stocks of ECB materials for distribution are limited. We will inform the ECB of the number of copies distributed, the means of distribution as well as the target groups.
On behalf of the company/institution mentioned above, we declare that we will refrain from using any materials either in printed or electronic form provided by the ECB until our membership of the Partnership Programme has been confirmed.
We will be liable for any damages incurred by the ECB should we not act in accordance with this Letter of Intent. We also understand that the ECB reserves the right to terminate our membership at any time.


DISCLAIMER

This privacy notice is made on behalf of the European Central Bank (ECB) and applies to Havas 360, its sub-contractors and all central banks referred to as data processors below.
When you fill in the form on the website http://www.new-euro-banknotes.eu/, we collect personal information directly from you in order to provide you with information on euro banknotes. Your data will be used only for that purpose. You cannot receive information if you do not complete the form.
We keep information on your activity with us and delete it after three years of inactivity. We are committed to ensuring that your information is secure. In order to prevent unauthorised access or disclosure, we have put in place physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online.
We use this personal information to deal with your request(s), manage your account and offer you other ECB publications.
We disclose this information to our sub-contractor CetSI and on a need-to-know basis to the relevant data processors.

A. Your choices

1) You have the right to see the information that we have about you and to get mistakes corrected by contacting Havas 360;
2) You have the right to delete your account with Havas 360.

B. Important

Your information is protected by European Union law. National data protection laws apply in relation to the technical and organisational security measures to be applied by the data processors mentioned below, unless the data processor is the ECB. Contact details for the European Data Protection Supervisor can be found at http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/supervisor/index_en.htm.

C. How to reach us

C.1 Contact data of data controller

Sabine Eismann
European Central Bank
Sonnemannstrasse 20
60314 Frankfurt am Main
Germany
Phone: +49 69 1344 5312
Fax.: +49 69 1344 5775
E-mail: partnershipprogramme@ecb.europa.eu
www.ecb.europa.eu

C.2 Contact data of data processors

C.2.1 General data processors

Laurent Lé
Havas 360
29/30 quai de Dion Bouton
Puteaux Cedex 92817
France
Phone: +33 1 58 47 92 43
Fax: +33 1 58 47 86 00
www.havas360.fr

Jerome Ospitaletche
CetSI
93/105 rue Veuve Lacroix
92000 NANTERRE
Phone: +33 1 41 19 40 50

C.2.2 Data processor for Member States and third countries

See data controller.

D. Final provisions

Data controllers may change this privacy notice from time to time by updating this page. You should check this page occasionally to ensure that you are satisfied with any changes. This privacy notice is effective from 22 November 2013.

you have to accept conditions


close
close

ACCESS TO MY ACCOUNT


Create an account